Planeta się zmienia, a wraz z nią sposób, w jaki kupują konsumenci. 77% Amerykanów jest zaniepokojonych wpływem kupowanych produktów na środowisko, dlatego sprzedawcy detaliczni modyfikują swoje modele biznesowe, aby polepszyć zarówno stan planety, jak i swoje wyniki.

Aby walczyć z problemem marnotrawstwa w branży modowej, wiele inicjatyw prośrodowiskowych skupionych na handlu detalicznym koncentruje się na przejściu w kierunku gospodarki o obiegu zamkniętym, czyli takiej, która kładzie nacisk na naprawę i recykling istniejących materiałów i produktów tak długo, jak to możliwe. Wiele firm uruchamia programy odkupu, wymiany (trade-in) i upcyklingu, aby wykorzystać ten trend, jednocześnie poprawiając swoje wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju i zwiększając wartość marki.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3007},"SEO","Planeta się zmienia, a wraz z nią sposób, w jaki kupują konsumenci. 77% Amerykanów jest zaniepokojonych wpływem kupowanych produktów na środowisko, dlatego sprzedawcy detaliczni modyfikują swoje modele biznesowe, aby polepszyć zarówno stan planety, jak i swoje wyniki.\nAby walczyć z problemem marnotrawstwa w branży modowej, wiele inicjatyw prośrodowiskowych skupionych na handlu detalicznym koncentruje się na przejściu w kierunku gospodarki o obiegu zamkniętym, czyli takiej, która kładzie nacisk na naprawę i recykling istniejących materiałów i produktów tak długo, jak to możliwe. Wiele firm uruchamia programy odkupu, wymiany (trade-in) i upcyklingu, aby wykorzystać ten trend, jednocześnie poprawiając swoje wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju i zwiększając wartość marki.\n","authorV2",{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},"ArticleAuthor","name","Zespół Shopify","avatarUrl","https://www.gravatar.com/avatar/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e?s=200&d=404","isDisabledAuthor","metafields",[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"imageUrl","imageAltText","imageClass","createdAt","createdAtRaw","modifiedAt","22 lis 2025","modifiedAtRaw",{"_2980":2981,"_2359":3027,"_2580":3028,"_2592":3029,"_2985":3030,"_2987":3031,"_2997":3035,"_3000":965,"_3001":3036,"_3003":3037,"_2867":3038,"_3008":3039,"_3016":3040,"_3018":3032,"_3019":3033,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3041,"_3025":3030},"gid://shopify/Article/561604067370","jak-stworzyc-paragon","Jak stworzyć paragon papierowy i elektroniczny w 2026 roku?","2025-11-12T08:01:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3032,"_2991":3033,"_2993":2994,"_2995":3034},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/create-a-receipt_b17f070d-f032-4eb1-8938-cef8e582c2f0.webp?v=1763020905","tęczowe tło w odcieniach różu i morskiej zieleni z obrazem paragonu z kodem kreskowym i napisem: stwórz paragon",779,[2999],"Dowiedz się, co powinien zawierać wzór paragonu, oraz jak przygotować wersję papierową i elektroniczną dla swoich klientów.","

Dowiedz się, co powinien zawierać wzór paragonu, oraz jak przygotować wersję papierową i elektroniczną dla swoich klientów.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3036},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"12 lis 2025",{"_2980":2981,"_2359":3043,"_2580":3044,"_2592":3045,"_2985":3046,"_2987":3047,"_2997":3049,"_3000":965,"_3001":3050,"_3003":3051,"_2867":3052,"_3008":3053,"_3016":3054,"_3018":3048,"_3019":-5,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3041,"_3025":3046},"gid://shopify/Article/561603969066","marki-licencyjne","Jak działają marki licencyjne? Korzyści i przykłady (2026)","2025-11-12T07:45:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3048,"_2991":-5,"_2993":2994,"_2995":3034},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/brand_20licensing_a05a2051-1c57-480c-ac42-a6627b3812c5.webp?v=1763028580",[2999],"Marki licencyjne mogą być dochodowym sposobem na rozwój biznesu, ale zanim się na nie zdecydujesz, poznaj najważniejsze kwestie, na które warto zwrócić uwagę.","

Marki licencyjne mogą być dochodowym sposobem na rozwój biznesu, ale zanim się na nie zdecydujesz, poznaj najważniejsze kwestie, na które warto zwrócić uwagę.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3050},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],{"_2980":2981,"_2359":3056,"_2580":3057,"_2592":3058,"_2985":3059,"_2987":3060,"_2997":3065,"_3000":965,"_3001":3066,"_3003":3067,"_2867":3068,"_3008":3069,"_3016":3070,"_3018":3061,"_3019":3062,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3041,"_3025":3059},"gid://shopify/Article/561603936298","jak-zalozyc-sklep-z-uzywanymi-rzeczami","Jak założyć sklep z używanymi rzeczami w 2026 roku?","2025-11-12T07:38:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3061,"_2991":3062,"_2993":3063,"_2995":3064},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/How_to_Start_a_Thrift_Store.webp?v=1763104289","przykład sklepu z używanymi rzeczami w różowych i pomarańczowych odcieniach",1800,762,[2999],"Sklep z używanymi rzeczami może być dochodowym pomysłem na biznes, który jednocześnie wspiera lokalną społeczność. Przeczytaj nasz przewodnik, jak założyć taki sklep.","

Sklep z używanymi rzeczami może być dochodowym pomysłem na biznes, który jednocześnie wspiera lokalną społeczność. Przeczytaj nasz przewodnik, jak założyć taki sklep.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3066},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],{"_2980":2981,"_2359":3072,"_2580":3073,"_2592":3074,"_2985":3075,"_2987":3076,"_2997":3080,"_3000":965,"_3001":3081,"_3003":3082,"_2867":3083,"_3008":3084,"_3016":3085,"_3018":3077,"_3019":3078,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3086,"_3025":3075},"gid://shopify/Article/561382883370","jak-otworzyc-sklep-detaliczny","Jak otworzyć sklep detaliczny w 11 krokach w 2026 roku?","2025-10-25T00:36:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3077,"_2991":3078,"_2993":3063,"_2995":3079},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/Shopify_Retail_BlogHeader_How_to_Open_2x_266b063b-387f-43e9-8add-e5bc8c4dd52d.webp?v=1761439017","Jak otworzyć sklep detaliczny",944,[2999],"Planujesz otworzyć swój pierwszy sklep detaliczny? Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, od kosztów i form prawnych po wybór lokalizacji i inne kluczowe kwestie.","

Planujesz otworzyć swój pierwszy sklep detaliczny? Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, od kosztów i form prawnych po wybór lokalizacji i inne kluczowe kwestie.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3081},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"25 paź 2025",{"_2980":2981,"_2359":3088,"_2580":3089,"_2592":3090,"_2985":3091,"_2987":3092,"_2997":3095,"_3000":965,"_3001":3096,"_3003":3097,"_2867":3098,"_3008":3099,"_3016":3100,"_3018":3093,"_3019":3094,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3101,"_3025":3091},"gid://shopify/Article/561386455082","uklad-sklepu","Układ sklepu - 10 pomysłów, przykładów i wskazówek","2025-10-24T04:18:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3093,"_2991":3094,"_2993":2994,"_2995":2996},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/Shopify_Retail_BlogHeader_Store_Layouts_FA_2x_74a68158-0f46-4a53-9c17-646920541b39.webp?v=1761452303","układ sklepu detalicznego",[2999],"Zaprojektowanie układu sklepu detalicznego to nie lada wyzwanie. Oto 10 najlepszych opcji układu oraz wskazówki, jak wybrać odpowiednie rozwiązanie.","

Zaprojektowanie układu sklepu detalicznego to nie lada wyzwanie. Oto 10 najlepszych opcji układu oraz wskazówki, jak wybrać odpowiednie rozwiązanie.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3096},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"24 paź 2025",{"_2980":2981,"_2359":3103,"_2580":3104,"_2592":3105,"_2985":3106,"_2987":3107,"_2997":3110,"_3000":965,"_3001":3113,"_3003":3114,"_2867":3115,"_3008":3116,"_3016":3117,"_3018":3108,"_3019":3109,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3118,"_3025":3106},"gid://shopify/Article/561235722282","stanowiska-pracy-w-sprzedazy-detalicznej","15 popularnych stanowisk pracy w sprzedaży detalicznej dla Twojego sklepu w 2026 roku","2025-10-19T05:03:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3108,"_2991":3109,"_2993":3063,"_2995":3079},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/Shopify_Retail_BlogHeader_Retail_Jobs_FA.webp?v=1760936631","praca w sprzedaży detalicznej stanowiska pracy w sprzedaży detalicznej",[3111,3112,2999],"Featured","Hero","Prowadzisz działalność handlową i chcesz zatrudnić pracowników? Z tego przewodnika dowiesz się, jakie stanowiska pracy warto rozważyć.","

Prowadzisz działalność handlową i chcesz zatrudnić pracowników? Z tego przewodnika dowiesz się, jakie stanowiska pracy warto rozważyć.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3113},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"19 paź 2025",{"_2980":2981,"_2359":3120,"_2580":3121,"_2592":3122,"_2985":3123,"_2987":3124,"_2997":3128,"_3000":965,"_3001":3129,"_3003":3130,"_2867":3131,"_3008":3132,"_3016":3133,"_3018":3125,"_3019":3126,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3118,"_3025":3123},"gid://shopify/Article/561235099690","jak-zrobic-mydlo-pomysl-na-biznes-diy","Jak zrobić mydło na sprzedaż? Przewodnik krok po kroku","2025-10-19T04:57:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3125,"_2991":3126,"_2993":2994,"_2995":3127},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/soapheader_520x500_520x500_0682069f-1315-46d6-bbc1-39d20b54e91b.webp?v=1761158843","Cztery kostki mydła reprezentujące, jak zrobić mydło w domu od podstaw.",782,[3111,3112,2999,2760],"Dowiedz się, jak zrobić mydło i zacznij na nim zarabiać. Odkryj krok po kroku proces tworzenia mydła – od prostych receptur po skuteczne metody sprzedaży.","

Dowiedz się, jak zrobić mydło i zacznij na nim zarabiać. Odkryj krok po kroku proces tworzenia mydła – od prostych receptur po skuteczne metody sprzedaży.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3129},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],{"_2980":2981,"_2359":3135,"_2580":3136,"_2592":3137,"_2985":3138,"_2987":3139,"_2997":3142,"_3000":965,"_3001":3143,"_3003":3144,"_2867":3145,"_3008":3146,"_3016":3147,"_3018":3140,"_3019":3141,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3118,"_3025":3138},"gid://shopify/Article/561233690666","najlepsze-drukarki-do-etykiet","9 najlepszych drukarek do etykiet dla małych firm w 2026 r.","2025-10-19T04:06:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3140,"_2991":3141,"_2993":2994,"_2995":3034},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/best_label_printer_520x500_401f905c-c391-4ff6-85fc-f47cd392489e.webp?v=1761158814","drukarka do etykiet z paczkami wokół niej w brązowo-beżowej kolorystyce",[3111,3112,2999],"Odkryj najlepsze drukarki etykiet dla małych firm, ich funkcje oraz wskazówki, jak wybrać odpowiedni model.","

Odkryj najlepsze drukarki etykiet dla małych firm, ich funkcje oraz wskazówki, jak wybrać odpowiedni model.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3143},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],{"_2980":2981,"_2359":3149,"_2580":3150,"_2592":3151,"_2985":3152,"_2987":3153,"_2997":3156,"_3000":965,"_3001":3157,"_3003":3158,"_2867":3159,"_3008":3160,"_3016":3161,"_3018":3154,"_3019":3155,"_3020":-7,"_3021":-7,"_3022":-7,"_3023":3162,"_3025":3152},"gid://shopify/Article/560938287146","najlepsze-drukarki-termiczne-do-etykiet","7 najlepszych drukarek termicznych do etykiet w 2026 roku","2025-10-08T04:50:00Z",{"_2980":2989,"_2032":3154,"_2991":3155,"_2993":2994,"_2995":3034},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0628/0976/7978/articles/thermal_label_printers.webp?v=1760068319","drukarka termiczna do etykiet drukująca etykietę na pudełku",[3111,3112,2999],"Szukasz nowej drukarki termicznej do etykiet dla swojej firmy? Przeczytaj ten poradnik zakupowy, aby wybrać najlepszy model.","

Szukasz nowej drukarki termicznej do etykiet dla swojej firmy? Przeczytaj ten poradnik zakupowy, aby wybrać najlepszy model.

",{"_2980":3006,"_2592":-5,"_2037":3157},{"_2980":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":2164},[-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5],"8 paź 2025","pagination",{"_3165":2164,"_3166":2164,"_3167":2164},"hasNextPage","hasPreviousPage","hasThirdPage","topicContent",{"_2592":3170,"_2037":3171,"_2580":3172},"Handel detaliczny","Dowiedz się, jak zarządzać i rozwijać swoją firmę detaliczną za pomocą Shopify.","retail","secondaryNavProps",{"_3175":493,"_3176":2141,"_2593":30,"_2596":3177},"sectionTitle","sectionOverviewUrl",[3178,3181,3183,3185,3188],{"_3179":306,"_2032":3180},"text","/pl/blog/topics/rozpocznij",{"_3179":2760,"_2032":3182},"/pl/blog/topics/znajdź-pomysł",{"_3179":846,"_2032":3184},"/pl/blog/topics/sprzedawaj-online",{"_3179":3186,"_2032":3187},"Najnowsze","/pl/blog/latest",{"_3179":753,"_2596":3189},[3190,3192,3194,3197],{"_3179":1071,"_2032":3191},"/pl/blog/topics/marka",{"_3179":719,"_2032":3193},"/pl/blog/topics/marketing",{"_3179":3195,"_2032":3196},"Porady","/pl/blog/topics/porady",{"_3179":3198,"_2032":3199},"Zobacz wszystkie tematy","/pl/blog/topics","navigationSearchProps",{"_3202":94,"_3203":328,"_3204":94,"_3205":3206},"searchText","searchPlaceholder","searchPlaceholderMobile","enBlogPath","/blog/",{"_3208":3209},"blogConversion",{"_3210":321,"_3211":3212,"_3213":2795,"_3214":2797,"_3215":3216},"buttonText","buttonHref","https://admin.shopify.com/signup?locale=pl&language=pl&signup_page=https%3A%2F%2Fhk241.mmros.shop%2Fpl%2Fblog%2Ftopics%2Fretail&signup_types%5B%5D=paid_trial_experience","heading","subhead","disclaimer","Start free then enjoy 3 months for 1 €/month","actionData","errors"]